Are there no small, pull-out seats anywhere in the escape module? Basically, will the 2nd crewman always have to sit in the turret when maneuvering?

Cloud Imperium

There are no seats; the escape pod navigation is a standing station. No worries, though: the thrusters are quite weak!