Does it have an ejection seat for the pilot and/or a crew escape pod?

No, the pilot and optional crewman escape through the side door. Ejection seats tend to require a 'soft spot' to launch out of. While many other small fighters can perhaps blow the canopy, ships like the Terrapin were designed to not compromise the hull integrity by making an ejection seat egress point.