Will the crew of a MOLE be able to split mining profits?

While not part of the MOLE's feature set directly, you can split profits indirectly via service beacons for now. However, we plan to expand this, including mission reward functionality that supports split profits in a future patch.