Will the Starfarer cargo area be able to hold pods for snub fighters and can a Rover fit inside the internal storage area?

At this time, we do not expect the exploratory rover to fit inside the Starfarer's internal bay, although something like a Greycat should. Sizing for the vehicles is still in flux, though, and in the final game the limitation will be purely physical.