Can I operate the tank by myself? In other words, can I slave the main gun or must there be a dedicated gunner?

Yes, a solo player can operate the Nova without assistance. However, the main gun is designed to shoot directly forward when slaved. We recommend having a second player or NPC to man the Nova.