Is the vehicle equipped with a rearview camera, which would make it much easier to approach SCU boxes without having to switch to a third-person camera perspective?

Cloud Imperium

All vehicles and ships in the game have a rearview camera. However, this isn't bound by default - players can enable it from the options menu.