Can placed outposts be moved by the Pioneer?

Yes, however they need to be disassembled and then rebuilt in the new location rather than being picked up and moved whole. The Pioneer can manage this process (though collecting additional resources may be necessary.)