Will the Blade allow players to penetrate Vanduul space with a better chance of being unmolested? Or will every Vanduul recognize it as an impostor?

The Blade, as an Esperia replica, will not ship with a Vanduul IFF transponder. While you may fool a Freelancer pilot looking out of their window, Vanduul fleets know their own.