Is there a bed on board the ship? If not, will we be able to add one eventually using the modular components mechanics?
Cloud Imperium
No, the Buccaneer is not designed for live-in operations and will not have any sort of dedicated bed/sleeping area.
starfarer.space · Q&A: Drake Buccaneer - Part I