Will satellite or parasite ships accompanying capital ships be able to take advantage of [the navigator's plotting] through quantum linking?

Yeah, through quantum linking or the radar and scanner system, it's just feeding data into the ship's object data bank and sharing that. And that's sort of how the Herald and other data ships work. It's a commodity that is shared or intercepted.