Are the prices of items that can be sold to vendors going to vary as more people sell said items, or is it going to be fixed prices for each and every item they find?

Right now it'll be fixed. In the future, we will be going through and adding variability based off of wear and tear, how many items that store actually has in its stock, so on and so forth. But right now, it will be fixed.