How does a person get into and out of the X1?
Cloud Imperium
The side of the X1 opens up allowing the user to enter/exit and interact with the internal components for repair. Here's an animation from the early blockout exploring how it works.
starfarer.space · Q&A: Origin X1