Do I have access to the contents of the cargo containers from within the RAFT?

There is no physical access to the cargo containers from within the RAFT. Once they're loaded, unless you physically exit the ship, you cannot access them.