Yes, although doing so is a serious crime and UEE security will respond if you are sighted. There's a lot of real estate within a solar system and limited patrols, though, so property owners worried about the theft of their assets will often want to supplement public security forces with enhanced monitoring hardware and automated defense drones, hire their own dedicated mercenaries, or potentially join or negotiate a defense contract with a large organization.