Will the asteroid hangar only be for pirates, or also for legal citizens?asked by Hein Van Dane

Let's think of it this way. Asteroids don't just occur in piratey space. There are asteroids all over the place. Notice we don't call it the pirate hangar. We call it the asteroid hangar because it is available to anyone who wants to be hanging out in an asteroid.