Will players have the ability to carry a "portable hab" or a sleeping bag while traveling in land vehicles that do not currently have any beds to log out of?

No. Not right now. And not in the foreseeable future right now.

But you just don't like camping?

No. Actually, I'm not a camper, so my family will attest to that one. But we feel like the ships and then also just proximity to either outposts or other cities, towns, it would just be go stay there.