The Terrapin mentioned its role is firmly in data gathering. What type of data? Asteroids? Planets? Rare minerals? Other ships?

As above; see existing answer. Information, points of interest, recon, enemy positional info, and whatever resources out there that the sensors and scanners can catalog and report on.