In the Wing commander film we saw the Tigers Claw hangar bay had an atmospheric shield allowing the crew to work in the normal conditions while fighters come and go through the field. Will there be any type of airlock field/shield or energy based barrier to perform this task in Star Citizen on larger capital ships?asked by Lexxen

Yes, absolutely yes. On the bigger ships like the Bengal Carrier there will be a type of force field so the flight crew can be on the flight deck and go about their jobs. That's one of the tasks in our graphics department at the moment, having a shield that a player or ship can go through which kinda "breaks it apart" around the ship and connects again afterwards. That's a job we've got going on right now for exactly that.