What kind of work goes into managing the low end sound systems to high end, how does it scale?

It's actually quite easy because of the standards set by the industry where if you have 7.1, then you know how to downscale it. However if someone has a really bad pair of speakers, that can't be helped.