As larger or medium ships have greatly reduced agility and speed, is this based on their capacity being full or empty?
They've been basing it off of a capacity that's full or close to it. So performance will be better empty, but they're still tweaking things. They want the end result for ships to still feel weighty.
starfarer.space · Star Citizen: Subscriber's Town Hall - Flight Balance Changes