Do the hover pads retract if the engines are turned off to conserve space when stored on ships?

There is no dedicated "compact storage" mode like the Dragonfly is intended to have. The HoverQuad's nacelles are planned to rotate and adjust during movement but this is not functional for the initial release.