What stands out for the Lynx that would have me pick this vehicle over the Ursa Rover?
Cloud Imperium
The Lynx provides a slightly more agile and faster method of transport with exceptional views for all aboard. The trade-off is a much less practical rear section for cargo transport.
starfarer.space · Q&A: RSI Lynx