Can I injure another player with the ATLS by hitting, ramming, or falling on them? Can I kill my enemies or hurt others by hurling cargo containers at them?

The ATLS does not move fast enough to cause damage. If you do manage to fall on top of someone, it can be enough to kill them in normal gravity. However, this takes some doing, possibly involving a hovering ship and a lowered ramp.Hurling cargo containers at others is not advised, as it can lead to any number of injuries or even death.