Why should anyone NOT prefer the Banu Merchantman before the Hull C?

The primary advantage of the Hull C is the modularity. Where the Banu Merchantman will allow you to swap fixed hardpoints, the Hull C gives you an entire spindle of attach points to access. The Hull C is also intended to be more common (and less expensive!) than the Merchantman.