Will the shops, ship repair, refueling, and respawn service work if the Kraken stands on a landing platform on a planet?

Yes. The Kraken and other services work independently of the location they're in. However, as hangars and landing locations have a physical inventory, doing so won't create a way to infinitely resupply ships as implied.