Will the small size and presumably lower powered components in the Dragonfly mean that it is relatively difficult to detect?

Yes, between its small size and lower resource consumption to operate, expect the Dragonfly to be a hard target to pick up on radar, especially at a distance.