It'll be flexible. If you've loaded out the Buccaneer specifically for the furthest possible range, you definitely should be able to match the distance of a Herald, though a Herald will probably reach the destinations first for its speed. On the other hand, if you've decided to run a much more ballistic-heavy loadout, you'll actively be giving up some of the maximum fuel capacity to bring along the ammunition for your weapons.