Will there be some hauling loads that physically cannot be broken down into smaller pieces, and thus must be delivered by a dedicated Hull E?

Absolutely! The galaxy is full of wonders, some of which are quite large. Whether it's a Xi'an megapiano or a fully intact stasis unit, there's always something out there that you won't want to take apart to ship.