Can the Nova be loaded or dropped from a dropship?

Yes. However, given its intimidating size, the Nova tank can't fit in most currently available ships. Any present or future ships able to transport the Nova can also drop it from a reasonable height (to be determined in development). While it's not advised, provided it lands upright, its tracks and hull are sturdy enough to survive this kind of maneuver.