The Ranger bike is currently our smallest in-universe, player-ownable vehicle. As such, it can fit in a huge variety of ships, even the ARGO MPUV. While the list of ships it could fit in is huge, a general rule of thumb is if a ship can fit a Greycat PTV buggy, it can easily fit a Ranger.