Many components of the ship, including the power plant, cooler, shield, engine, and thrusters are quite small. Could this result in a opportunity for stealth or at least the possibility of the Hurricane being difficult to find by scanning compared to other ships of similar size?

An interesting idea, but the Hurricane doesn't get any of the natural advantages of a ship like the Sabre, and does you no more favors than most ships in this regard. That's not to say you can't be sneaky in a Hurricane, but without specific stealth equipment at your disposal, your relative shadiness will depend entirely on your own skill in managing your signature output than the size of your components.