People speculate that this ship will be able to ram enemy ships, as seen in one of the concept-art images. Is this the plan? Will the front feature heavy-duty armor?

The concept art depicts the Perseus moving through the wreck of a hammerhead after destroying it, not actually ramming it. Like other ships, it's capable of it but it's not recommended nor designed to do so.